While investors have had to navigate volatility, markets have propelled balances higher in 2024. But can that last?