Copper has been trending lower since the middle of May, but supply disruptions in Latin America could help reverse that trend.