As more Chinese companies get comfortable paying dividends, investors may find new sources of equity return potential.