With tax-loss harvesting season on the horizon, investors may want to consider a pair of tax-conscious, active fixed income ETFs.