Active fixed income ETFs have taken a big leap this year per new research about active ETFs that may draw new investor eyes.