Most American couples say they trust their partner regarding financial matters, but many reveal they aren’t necessarily in full agreement.