It’s understandable that bank regulators, facing zealous industry opposition, are retreating from their effort to require the biggest lenders to fund their assets with more equity. After all, there hasn’t been a major blowup in 18 months and the banks insist they have more than enough capital.