For families seeking to help their children save for higher education, 529 plans continue to gain broader appeal.