A new wave of opportunity seems set to flow into private credit markets, which could enhance risk-adjusted returns and diversify portfolios. What's driving this potential?