The deal aims to build upon the success of HB's 2021 minority equity partnership with New Mountain Capital.