Despite double-digit dividend yields in many cases and the cushion such high dividends provide, buying agency REITs is not a guaranteed home run in a bull steepener.