Nvidia Corp. insiders have cashed in on shares worth more than $1.8 billion so far this year — and more selling is on the horizon.