JPMorgan Chase & Co.’s net interest income was the hot topic of its third-quarter results, much to the irritation of Chief Executive Officer Jamie Dimon, who grew impatient with quibbling over details of the bank’s outlook on its earnings call on Friday.