Advisors recommend having a clear understanding of how giving will align your values – and also be the most tax efficient.