Taxation matters in a retirement portfolio, but it's not the only factor, Ed Slott and Jeff Levine say.