A new Cerulli research report shows big gaps between what advisors say they provide and what clients receive.