The robotics space has underperformed broader tech recently, leading to investment opportunities as the market underappreciates major tailwinds.