With finance and tech both historically male-dominated professions, the pairing seems to amplify these challenges.