The idea of aligning financial goals with personal values has been around for centuries. But politically themed funds have struggled.