"Retail class" shareholders who meet requirements for premium shares are being overcharged needlessly, the suit contends.