Ads featuring a pro soccer player and MMA fighters who were not clients lacked disclosures, the SEC says.