Municipal bonds broke their winning streak in October, posting negative total returns alongside broader fixed income assets.