Market reactions to a potential trade war may be less extreme than anticipated by investors, although volatility is likely during trade negotiations.