The multi-trillion-dollar artificial intelligence boom was built on certainty that generative models would keep getting exponentially better. Spoiler alert: they aren’t.