The inverse correlation between bonds and stocks has returned, broadening potential for risk-adjusted returns in multi-asset portfolios.