The investment firm's clients can directly donate apreciated shares to more than 1.5 million U.S. charities.