The US bond market is finally showing signs of steadying after a two-month selloff, with investors starting to swoop in whenever yields test new peaks.