Americans hold diverse views on the meaning of wealth — perhaps because many families don't talk about it.