Hedge fund executive Cliff Asness says artificial intelligence is becoming “annoyingly better” at doing parts of his job.