A resilient US economy and deepening geopolitical tensions around the world are making asset managers rethink their expectations for a weaker dollar.