Financial advisors are in a prime position to help clients adopt preventive measures against tax-related identity theft.