Rice paddies that lay fallow for decades in some of Japan’s most far-flung regions are now its hottest properties.