The dollar is headed for its best year in almost a decade as US economic strength reins in expectations for the Federal Reserve’s rate-cutting cycle and President-elect Donald Trump’s threats of harsh tariffs underpin bullish bets on the currency.