New York Life executive Todd Taylor says marketers must take a two-track approach to reaching younger consumers.