Yields may trade in a wide range as markets work through issues in the new year. Navigating volatility may mean capturing higher nominal and real yields over the longer term.