A messy, ongoing tech breakup between the US and China is forcing a rethink about what the industry might look like for consumers in a decoupled world.