The US housing market faces a delicate balancing act in 2025, influenced by effects of the pandemic and persistently high mortgage rates.