Donald Trump and Republicans support sweeping changes that could affect the economy, markets and investors. But narrow margins in Congress could complicate that agenda.