For all of Wall Street’s excitement about Donald Trump’s growth agenda, the biggest banks are ending the Biden years on a high note.