China's DeepSeek is challenging the investment case that rewarded the biggest players with rich valuations.