The retired Pershing Advisor Solutions CEO is the first to be tapped to advise Peter Nesvold's merchant bank.