As new crypto vehicles emerge and enthusiasm keeps growing, more advisors are adding digital assets to portfolios.