The $1.6 trillion money manager is consolidating operations after clients of its Western Asset unit redeemed $120 billion.