Athene rivals are hollowing out capital by moving business through entities based there, Apollo CEO Marc Rowan contends.