Some of America’s leading financial firms are hoping to sell the White House on what sounds like a compelling idea: Open employer-sponsored retirement plans to the private investments they manage, so regular folks can reap returns currently reserved for the wealthy.