If you focus too much on personality alignment, you risk turning your sales meetings into social exchanges, rather than business-focused conversations.