The deal expands Merit's presence in Illinois and Wisconsin, including entry into the Chicago market.