Outsourcing investment management, research finds, leaves more time to spend on client-facing activities, mainly meetings.