Builder confidence inched higher to end the year but remained in negative territory for a 20th consecutive month.