Gold and silver rose as 2026 trading kicked off, building on their best annual performances since 1979.